ZH translation

关于《Noita》

《Noita》是一款以每个像素点都被物理模拟的世界作为背景的魔法动作 rogue-lite 游戏。在这个程序生成的世界中，你需要巧妙地组合法术来战斗、探索、熔化、冻结、蒸发面前的一切，努力地生存下去。

《Noita》的开发过程受到《虐杀幼虫》、《落沙游戏》以及现代 roguelike-likes、-lites、-lite-like-lites 类游戏等许多经典地下城游戏的启发。

《Noita》的开发团队曾经用 Falling Everything 引擎制作过《蜡笔物理学》、《交换者》、《阿尔法环保站》等游戏。《Noita》现在在 Windows 个人电脑上处于早期测试阶段，

游戏特色

• 基于像素的物理学：世界中的每一个像素都会被模拟。点燃、引爆、熔化一切，浴血重生吧！
• 魔法系统：在深入地牢的过程中创造法术，用你的魔法抹平一切敌人并掌控这个世界。
• 动作 rogue-lite: 永久死亡的威胁笼罩着你。你需要不断地从死亡中学习，让你的下一次探险走得更远。
• 程序生成的世界：每局游戏的地图都是独一无二的，随着你探索的深入来发现新的环境吧。